译文及注释:
繁复的琴弦在渌水边奏响,长袖轻轻转动,像是回旋的凤凰。一双手完美地应和着音乐的节奏,就像是镜子里看到的一样。
注释:
繁弦:指琴弦细密纷繁的声音。
奏:演奏。
渌水:指浑浊的水。
长袖:指长袖飘飘的衣袂。
转回鸾:鸾是传说中的神鸟,象征着吉祥和美好。这里指长袖像鸾鸟一样翻飞。
俱:都。
应节:指节奏和节拍。
还似镜中看:像是在镜子里看到的一样。