译文及注释：
桂叶双眉久不描，残妆和泪污红绡。
（桂叶代指秋天，女子因思念而久不描眉，残妆和泪痕弄脏了红色的绸缎。）

长门尽日无梳洗，何必珍珠慰寂寥。
（长门指宫门，女子因思念而整日不梳洗，珍珠也无法安慰她的孤独。）
注释：
桂叶：桂树的叶子，象征高洁、清雅。
双眉：眉毛，古代女子的重要妆饰之一。
残妆：指化妆品，残留在脸上的化妆品。
和泪：伴随着泪水而流下的妆容。
污红绡：红色的绸子，因为残妆和泪水而变得脏污。
长门：指宫门，古代宫廷女子的居所。
无梳洗：没有梳头洗脸，形容悲伤失落的心情。
珍珠：指珍珠饰品，象征富贵、高贵。
慰寂寥：安慰孤独寂寥的心情。