译文及注释：
太液仙舟迥，西园引上才。
未晓征车度，鸡鸣关早开。

太液仙舟在远处，引领我们来到西园。
天还没亮，征车就已经过去了，关口早已开启，鸡也已经叫醒了。
注释：
太液仙舟：传说中的神仙所乘坐的船，象征神仙之境。

迥：高耸，突出。

西园：指宫中的园林。

引上才：指引领才子，指宫中的文人。

未晓：天还没有亮。

征车：指出征的车队。

鸡鸣关：指天亮的时候，鸡鸣声传到关外。

早开：指关门早早地开启。