译文及注释：
何处高人云路迷，相逢忽荐目前机。
在哪里有高人，云路迷失了方向，相遇时突然推荐了当前的机会。

偶看菜叶随流水，知有茅茨在翠微。
偶然看到菜叶随着流水漂动，知道在翠微之中有茅屋。

琐细夜谈皆可听，烟霏秋雨欲同归。
琐碎的夜谈都值得倾听，烟雾缭绕，秋雨欲归。

翛然又向诸方去，无数山供玉尘挥。
突然又向各方面前去，无数山峰供玉尘挥洒。
注释：
何处高人：指有才学、有道德的人。

云路迷：指迷失方向，不知道该往哪里走。

相逢忽荐：指突然相遇，不期而遇。

目前机：指眼前的机会。

菜叶随流水：指菜叶随着水流漂动，形容生活简朴。

知有茅茨在翠微：指知道在这片翠绿的山林中有人居住。

琐细夜谈：指细致而深入的夜间谈话。

烟霏秋雨：指秋天的雨雾缭绕。

欲同归：指想要一起回家。

翛然又向诸方去：指突然离开，向各个方向走去。

无数山供玉尘挥：指有很多山峰供玉尘挥洒自如。