译文及注释：
爱山不买城中地，畏客长撑屋后船。
（喜欢山，不买城里的土地，害怕客人长时间停留，只能在屋后的船上躲避。）

荷叶无多秋事晚，又同鸥鹭过残年。
（荷叶已经不多了，秋天的事情已经晚了，又要和鸥鹭一起度过晚年。）
注释：
爱山不买城中地：喜欢山，不愿意购买城市里的土地。

畏客长撑屋后船：害怕客人长时间停留，影响自己的生活，所以让客人停泊在屋后的船上。

荷叶无多秋事晚：荷叶已经不多了，秋天也渐渐来临。

又同鸥鹭过残年：又和鸥鹭一起度过余生。