《西湖秋晚》拼音译文赏析

  • 西
    qiū
    wǎn
  • [
    sòng
    ]
    shào
    wēng
  • shān
    mǎi
    chéng
    zhōng
    weì
    cháng
    chēng
    hòu
    chuán
  • duō
    qiū
    shì
    wǎn
    yòu
    tóng
    ōu
    guò
    cán
    nián

原文: 爱山不买城中地,畏客长撑屋后船。
荷叶无多秋事晚,又同鸥鹭过残年。



译文及注释
爱山不买城中地,畏客长撑屋后船。
(喜欢山,不买城里的土地,害怕客人长时间停留,只能在屋后的船上躲避。)

荷叶无多秋事晚,又同鸥鹭过残年。
(荷叶已经不多了,秋天的事情已经晚了,又要和鸥鹭一起度过晚年。)
注释:
爱山不买城中地:喜欢山,不愿意购买城市里的土地。

畏客长撑屋后船:害怕客人长时间停留,影响自己的生活,所以让客人停泊在屋后的船上。

荷叶无多秋事晚:荷叶已经不多了,秋天也渐渐来临。

又同鸥鹭过残年:又和鸥鹭一起度过余生。


译文及注释详情»


叶绍翁简介: 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人,祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏,生卒年不详,曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚,出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱,他的诗作深受人们的喜爱,被誉为“南宋诗祖”。