原文： 隐隐烟村闻犬吠，欲寻寻不见人家。
只於桥断溪回处，流出碧桃三数花。

译文及注释：
隐隐：隐约模糊的样子；烟村：村庄里冒出的烟雾；闻：听到；犬吠：狗叫声；欲：想要；寻：寻找；不见：找不到；人家：人居住的地方。
只：只有；於：在；桥断：桥梁中断；溪回：溪水回流；处：地方；流出：流出来；碧桃：桃花的一种；三数：三两朵；花：花朵。

汉字译文：模糊的烟雾从村庄里飘出，听到狗叫声，想要寻找却找不到人居住的地方。只在桥梁中断的溪水回流处，流出三两朵桃花。
注释：
隐隐：模糊不清的样子。
烟村：远处的村庄。
闻：听到。
犬吠：狗叫声。
欲：想要。
寻：寻找。
不见：找不到。
人家：人居住的地方。
只於：只在。
桥断：桥被断裂。
溪回处：溪水回流的地方。
流出：流出来。
碧桃：桃花的一种，颜色呈现碧绿色。
三数花：数不多的几朵花。


译文及注释详情»

叶绍翁简介： 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人，祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏，生卒年不详，曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚，出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱，他的诗作深受人们的喜爱，被誉为“南宋诗祖”。