《夜书所见》拼音译文赏析

  • shū
    suǒ
    jiàn
  • [
    sòng
    ]
    shào
    wēng
  • xiāo
    xiāo
    sòng
    hán
    shēng
    jiāng
    shàng
    qiū
    fēng
    dòng
    qíng
  • zhī
    yǒu
    ér
    tóng
    tiǎo
    zhī
    shēn
    luò
    dēng
    míng

原文: 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。
知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。


相关标签:写景

译文及注释
萧萧梧叶送寒声:凄凉的梧叶随着寒风飘落声响。

江上秋风动客情:江上的秋风激起了游客的情感。

知有儿童挑促织:听说有孩子在担负着家庭的织布工作。

夜深篱落一灯明:深夜里,篱笆边有一盏明亮的灯。
注释:
萧萧:形容树叶声音清脆悦耳。
梧叶:指梧桐树的叶子。
送寒声:指秋风吹过树叶发出的声音。
江上秋风:指江边的秋风。
动客情:指秋风吹动人的情感。
知:知道。
儿童:指年幼的孩子。
促织:指促织机,一种古代的纺织工具。
夜深:深夜。
篱落:指围墙围起来的小院子。
一灯明:指一盏灯亮着。


译文及注释详情»


鉴赏
《夜书所见》是叶绍翁的一首唯美诗歌。整首诗通过借景抒情、动静结合、悲欢交织等手法,描绘了诗人在孤独的夜晚怀念家乡和亲人的情景。 首先,诗歌运用了借景抒情的手法,将自然环境与人文情感巧妙地结合起来。开头两句写的是自然环境,萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,表现了漂泊不定、凄怆落寞的感觉;而后两句写的则是思忆之情,思念家中小儿此时可能还在挑灯夜戏,挑逗斗蟀。相互映衬,情景交融,构思神妙。 其次,诗歌采用了动静结合的手法,通过描写动景与静景的对比,表现出诗人内心的寂寞与思念。秋叶、秋风、秋声、秋江、秋舟、孤灯、顽童、斗蟀,均是写动景,动得有声有色、有光有影;篱落小屋、幽深夜晚、漆黑无边,这是写静景,静得凄神寒骨,令人惆怅满怀。这种动静结合的手法,使整首诗的氛围更加丰富,情感更加深刻。 最后,诗歌融合了悲欢交织的手法。一二句写的是凄怆的悲景,秋风扫落叶,长天送寒意;三四句写的则是思欢的欢情,深夜挑促织,异地思欢情。悲喜共存,欢掩悲。这种交织的手法,使整首诗更加真实而生动。 综上所述,《夜书所见》通过借景抒情、动静结合、悲欢交织等手法,描绘出诗人在孤寂夜里思念家乡和亲人的情感。这首诗具有浓郁的个性和感情,是中国古代诗歌的精品之一。 鉴赏详情»


赏析
这首诗的诗人叶绍翁,以江上秋风和风中梧叶为主题,抒发了对故乡思念之情。整首诗将“送寒声”四个字置于首位,运用叠字和象声词等手法,展现出秋天的凄清寂寥。其次,通过“江上秋风”四个字的描写,结合作者的客居异乡之境,进一步烘托出寂寞凄凉的气氛。最后,以“思故乡”作为诗歌的重点,表达了旅客思念家乡和亲人的感情。 这首诗的语言简洁明快,但又传达了浓郁的情感。整首诗借助叠字和象声词的手法来营造气氛,使读者不难想象秋夜中凄凉而又清晰的声音。在这种环境下,诗人对故乡的思念情感也得到了充分的表达。可以说,这首诗的语言表达和意境描写都显得非常流畅和巧妙。 赏析详情»


鉴赏二
活的怀念和留恋之情。作者通过描写儿童夜捉蟋蟀的场景,展现了自己对童年生活的美好回忆和深深怀念之情。 在这首诗中,作者通过对自然景观和儿童生活的描绘,表达了自己离乡背井的孤独、失落与思乡烦恼,同时也表达了对故园家乡和童年生活的留恋和怀念之情。可以说,整首诗反映了人们在异乡漂泊时的孤独和无助,以及对故乡家人和童年时光的追忆和思念。 另外,此诗的语言简洁优美,意境清新脱俗,通过对五感的描绘,给读者留下了深刻的印象。每个字句都铺陈着作者浓郁的思乡之情,让人不禁为其遭遇而感到惋惜。 总之,这首叶绍翁的《夜泊牛渚怀旧》是一首充满思乡之情的优美诗篇,通过对自然景物和儿童生活的描绘,表达了作者离乡背井的孤独、失落和对故乡家园的思念,同时也表达了对童年生活的怀念和留恋之情。 鉴赏二详情»


创作背景
这篇小诗的创作背景是作者叶绍翁客居异乡,静夜感秋,所作所思。江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意,体验到了秋天的气息。同时这种声音,也最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,儿童们点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀,这样的景象更加凸显出季节迁移和景物变换的事实,进而引起旅人的乡愁。叶绍翁在这样的环境中,体现了一个诗人对故乡和家庭的眷恋之情,通过语言的表达和诗歌的形式,将自己内心的情感婉转地传达出来。这首小诗不仅展现了作者对故土的眷恋,也启示了我们珍惜时光、感悟人生的深刻思考。 创作背景详情»


译文及注释
叶绍翁、瑟瑟的秋风、梧桐树叶、寒意 瑟瑟(se4 se4):形容寒冷、凉爽的样子。 秋风(qiu1 feng1):秋天吹的风。 梧桐(wu2 tong2):落叶乔木,叶子大而宽。 寒意(han2 yi4):因为风或天气寒冷而引起的一种感觉。 江(jiang1):比河小但比溪大的水流。 出门在外(chu1 men2 zai4 wai4):离开家乡或家庭,到外地生活或工作。 斗蟋蟀(dou4 xi1 shuai4):指用蟋蟀进行比赛。 夜深人静(ye4 shen1 ren2 jing4):深夜时,四周非常安静,没有任何声响。 注释:以上文中的词语已经是完整的汉字词语,不需要进行补充汉字。 译文及注释详情»


叶绍翁简介: 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人,祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏,生卒年不详,曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚,出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱,他的诗作深受人们的喜爱,被誉为“南宋诗祖”。