原文: 无事时来立葑田,几回惊去为归船。
霜姿不特他人爱,照影沧波亦自怜。
译文及注释:
无事时来立葑田,几回惊去为归船。
(无事的时候来到葑田,几次惊恐地离开为了回家的船。)
霜姿不特他人爱,照影沧波亦自怜。
(霜的美丽不仅仅是别人所爱,照在波浪上的影子也自怜。)
注释:
无事时来立葑田:葑田是指一种草地,此处表示在闲暇之余来到草地上。
几回惊去为归船:惊指受到惊吓,归船指回家的船只。表示在游玩时受到惊吓而匆忙回家。
霜姿不特他人爱:霜姿指霜的形态,此处表示自然景观的美丽不仅仅是为了别人欣赏。
照影沧波亦自怜:照影指水中的倒影,沧波指波涛。表示自己也会因为自己的影子和波涛而感到悲伤。
译文及注释详情»
叶绍翁简介: 叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人,祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏,生卒年不详,曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚,出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱,他的诗作深受人们的喜爱,被誉为“南宋诗祖”。