译文及注释：
山间虽然寂静，但是还没有完全没有事情可做。
我在锄地时留下了莎草，又加上泉水养着石蒲。
庭院里的风自然扫过，我身世孤独，只有月亮陪伴。
老去了才懂得禅味，我在松林里试着打坐。
注释：
山间：山中。

虽：表示让步，意为“尽管”。

寂静：安静，没有声响。

未得事全无：虽然没有事情可做，但并不是完全没有事情。

锄地：指耕种。

留莎草：保留一些野草。

添泉：增加泉水。

养石蒲：种植石蒲。

庭除：清理庭院。

风自扫：风吹得干净。

身世：指个人的境遇和处境。

月同孤：孤独地与月亮为伴。

老去：年老。

知禅味：懂得禅宗的味道，指修行禅宗。

松间：在松树林中。

试结趺：尝试盘腿坐禅。