译文及注释：
门外幽静，靠近寺庙，官场冷清，未能成家。楼阁借山为屏障，风吹水波成花。写诗以报北山之恩，读经以守南华之节。听说新生的凤凰鸟，来做客时解唤茶。
注释：
门幽缘近寺：门指住所的门，幽缘指靠近，寺指寺庙。

官冷未成家：官指官职，冷指官场冷落，未成家指未婚。

楼借山为障，风吹水作花：楼指楼阁，借指借助，山为障指山作为屏障，风吹水作花形容景色美丽。

诗方酬北磵，经又节南华：诗指写诗，酬指回报，北磵和南华都是地名，指作者游历写诗的地方。

闻说新雏凤，宾来解唤茶：新雏凤指新晋的才女，宾来指客人到访，解唤茶指为客人泡茶招待。