原文： 门幽缘近寺，官冷未成家。
楼借山为障，风吹水作花。
诗方酬北磵，经又节南华。
闻说新雏凤，宾来解唤茶。

译文及注释：
门外幽静，靠近寺庙，官场冷清，未能成家。楼阁借山为屏障，风吹水波成花。写诗以报北山之恩，读经以守南华之节。听说新生的凤凰鸟，来做客时解唤茶。
注释：
门幽缘近寺：门指住所的门，幽缘指靠近，寺指寺庙。

官冷未成家：官指官职，冷指官场冷落，未成家指未婚。

楼借山为障，风吹水作花：楼指楼阁，借指借助，山为障指山作为屏障，风吹水作花形容景色美丽。

诗方酬北磵，经又节南华：诗指写诗，酬指回报，北磵和南华都是地名，指作者游历写诗的地方。

闻说新雏凤，宾来解唤茶：新雏凤指新晋的才女，宾来指客人到访，解唤茶指为客人泡茶招待。


译文及注释详情»

叶绍翁简介： 叶绍翁，南宋中期诗人，字嗣宗，号靖逸，处州龙泉人，祖籍建安（今福建建瓯），本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏，生卒年不详，曾任朝廷小官。叶绍翁的学识深厚，出自叶适，他长期隐居钱塘西湖之滨，与真德秀交往甚密，与葛天民互相酬唱，他的诗作深受人们的喜爱，被誉为“南宋诗祖”。