译文及注释：
为妹不依附富贵，为妇不轻视贫穷。
为母不放纵情欲，三种美德今传于人。
胡翁和著作，苏倩写下珉书。
与孟家女子相比，道义已经选择了邻居。
注释：
为妹不傍贵：指作为姐姐，不依附富贵人家，不追求虚荣。

为妇不慢贫：指作为妻子，不嫌贫爱富，不轻视贫穷。

为母不纵情：指作为母亲，不放纵子女，不纵容他们的错误行为。

三德今播人：指三种美德（仁、义、礼）现在在人们中间广泛传播。

胡翁与著录：指胡翁编写的《礼记》和《周易》等经典著作。

苏倩为书珉：指苏轼的妻子王弗之的表妹苏倩，她曾为苏轼的《东坡志林》作序。

比诸孟氏贤：指与孟子一样有才德的人。

义已同择邻：指在选择邻居时，要看他们是否有道德品质。