译文及注释：
云扫鱼鳞静，天开桂魄清。
（云彩掠过水面，鱼鳞静止，天空中桂花的香气清新宜人。）

梨花监中色，杜宇昼时声。
（监狱中的梨花开得娇艳，杜鹃鸟在白天时分啼鸣。）

寥落将寒食，羁离念故京。
（孤独落寞地过寒食节，思念离别的故都。）

都无惜春意，樽酒为谁倾。
（大家都不珍惜春天的美好，酒杯中的酒又为谁而倾斟？）
注释：
云扫鱼鳞静：云彩像扫过鱼鳞一样，宁静无声。

天开桂魄清：天空中桂花的香气散发清新。

梨花监中色：监狱中的梨花颜色。

杜宇昼时声：杜鹃鸟在白天时的鸣叫声。

寥落将寒食：孤寂凄凉的寒食节。

羁离念故京：思念故都的离愁。

都无惜春意：都城里没有人欣赏春天的美景。

樽酒为谁倾：为了谁而倾斟美酒。