夜听邻家唱的译文及注释

译文及注释
夜晚还没入睡,听到邻居唱歌很少。
想象着红唇动,仿佛梁上的尘埃飞舞。
错过的节奏应该会让人偷笑,偷听时披上衣服。
唱完披衣曲,窗外的月亮仍然有余晖。
注释:
夜中未成寐:夜晚还没有入睡。
邻歌:邻居的歌声。
所稀:很少。
朱唇:红色的嘴唇。
梁尘:指梁上君子,即高雅的音乐。
误节:指唱错了节奏。
应偷笑:应该偷偷地笑。
窃听:偷听。
披衣:穿上衣服。
曲已终:歌曲已经唱完。
窗月:窗外的月亮。
存余晖:余辉。指月亮下山后留下的光辉。




诗文: 夜中未成寐,邻歌闻所稀。
想像朱唇动,仿佛梁尘飞。
误节应偷笑,窃听起披衣。
披衣曲已终,窗月存余晖。