玉汝遗橄榄的译文及注释

译文及注释
南国果子青青,到了冬天才开始摘。
虽然口感涩,但最终还是甜美胜过苦涩。
这些果子从万里之外而来,或许是用苦口投掷而来。
它们和木瓜一样被投入同一个篮子,但它们并不想要回报珍贵的琼璧。
注释:
南国:指南方的地区。
青青果:指青色的果实,可能是指柿子或者橙子等。
涉冬:指到了冬天,即时节已经到了可以采摘果实的时候。
知始摘:知道开始采摘。
虽咀涩难任:虽然口感涩,难以承受。
竟当甘莫敌:却能够承受甜味,没有什么能够抵挡。
来从万里外:从很远的地方来到这里。
或以苦口掷:或者是用苦口咀嚼。
所投同木瓜:所吐出的果核和木瓜的一样。
欲报无琼璧:没有珍贵的宝物可以回报。




诗文: 南国青青果,涉冬知始摘。
虽咀涩难任,竟当甘莫敌。
来从万里外,或以苦口掷。
所投同木瓜,欲报无琼璧。