译文及注释：
我年纪快到成年，嫁给东家的儿子。
东家去了江西做生意，夫妻分别已三年。
江西的妓院花开满路，不知今年是否回来。
春天来了还要做新衣，院子里杨花飘飘，双燕飞舞。
注释：
妾：指女子自称为低贱的身份。

将及笄：即将到达15岁，即女子成年的年龄。

嫁：指女子出嫁，成为别人的妻子。

东家：指女子嫁给的家庭。

贩江西：指东家的生意在江西地区。

夫妇五年三别离：指女子与东家的夫妻关系经历了五年的时间，但是三次分别。

娼家：指妓院。

花满蹊：指妓院周围的花园。

归不归：指女子是否能够回到自己的家乡。

作春衣：指女子在春天制作新衣服。

满院杨花双燕飞：指春天院子里的杨树开花，燕子在其中飞舞。