译文及注释:
夜晚来临,我枕着枕头,细细思考,独自躺在床上,残留的灯光透过夜晚漏出来,时间变得很长。
我深深地忧虑,我的鬓角随着岁月的流逝变得越来越白,我不知道我的腰带何时变黄。
有人说死后还会跳三次,但我想在生命结束之前做一些有意义的事情。
即使我的名声不显赫,我的心灵也会永存。我会再次点燃灯火,阅读文章。
注释:
夜来欹枕细思量:夜晚躺在枕头上,细细思考。
独卧残灯漏夜长:独自一人躺在床上,灯火已经快熄灭,时间过得很慢。
深虑鬓毛随世白:深思熟虑,让人的头发随着时间的流逝变白。
不知腰带几时黄:不知道自己已经老去,腰带已经变黄。
人言死后还三跳:有人说死后还会跳三次,表示生命的结束。
我要生前做一场:我要在生命结束之前做一番事业。
名不显时心不朽:即使名声不显赫,但内心的追求和信念永远不会消逝。
再挑灯火看文章:再次点燃灯火,继续阅读文章。
诗文: 夜来欹枕细思量,独卧残灯漏夜长。
深虑鬓毛随世白,不知腰带几时黄。
人言死后还三跳,我要生前做一场。
名不显时心不朽,再挑灯火看文章。