译文及注释:
一顶帽子遮挡着纷繁的尘世,我走到了韦杜人家的北边。
城中的风景如画,高楼大厦隔着模糊的距离。
我目送着飞翔的鸿鹄,景色渐渐消失在遥远的天际。
关山险峻,云雾缭绕,江北江南皆覆盖着白雪。
注释:
一帽红尘:指戴上红色的帽子,象征着进入了尘世的纷扰。
韦杜人家:指唐代诗人韦应物和杜牧的家。
满城风色:指城市中的景色和气息。
漠漠楼台隔:指远处的楼台隔着迷雾和烟雾,显得模糊不清。
目送飞鸿:指眼睁睁地看着飞鸿飞走,象征着离别和别离。
景入长天灭:指景色渐渐消失在远方的天空中。
关山绝:指关山的险峻和孤独。
乱云千叠:指天空中的云层交错纷乱。
江北江南雪:指江南和江北地区的雪景。
诗文: 一帽红尘,行来韦杜人家北。
满城风色,漠漠楼台隔。
目送飞鸿,景入长天灭。
关山绝,乱云千叠,江北江南雪。