译文及注释：
银烛。
银色的烛光闪耀。
锦帐罗帏的影子孤独地摇曳。
离人无言，心魂消散。
细雨斜风，掩上门扉。
门扉关闭，数尽寒城更加寂静。
注释：
银烛：指银质的蜡烛，用来照明。

锦帐罗帏：锦缎和罗帷子，是古代贵族的寝室装饰。

影独：指影子孤独，暗示诗人的孤独。

离人无语：指离别的人无言以对，表达了诗人的离愁别绪。

消魂：指心灵被折磨得无法平静。

细雨斜风：形容秋天的天气，雨水细密，风向斜。

掩门：指关上门，暗示诗人的孤独和寂寞。

数尽寒城更点：指数完寒城的灯火，更深夜里的点灯。表达了诗人的孤独和寂寞。