译文及注释：
欺烟困雨，拂拂愁千缕。
欺烟：欺压着的烟雾；困雨：被雨困住。
拂拂：微风吹拂。
曾把腰枝羞舞女，赢得轻盈如许。
曾：曾经；腰枝：腰部以下的身体部位；羞舞女：指舞蹈中的女子。
犹寒未暖时光，将昏渐晓池塘。
犹：还；寒未暖：寒冷未消；将：即将；昏：黄昏；渐：渐渐；晓：天亮。
记取春来杨柳，风流全在轻黄。
记取：记住；春来杨柳：春天的杨柳树；风流：指风姿、风度；轻黄：淡淡的黄色。
注释：
欺烟困雨：形容雨雾笼罩，景色模糊。

拂拂愁千缕：拂拂，轻轻的样子；愁千缕，形容忧愁纠缠不断。

腰枝：指柳树的枝条。

羞舞女：传说中的女神，善舞。

轻盈如许：形容舞姿轻盈。

犹寒未暖时光：指初春时节，天气还很寒冷。

将昏渐晓池塘：指天色渐渐亮起来，昏暗的天色逐渐变成了清晨的光亮。

杨柳：指柳树。

风流全在轻黄：指柳树的枝条柔软婉转，轻盈飘逸，形成了一种风流的美