译文及注释：
寿筵上添上了小桃红，装点着壶天的供品，茜蕊和冰痕半浮动着。彩云中，生香唤醒了罗浮山的梦境。银杯中有绿蚁，琼枝清唱，金胜醉在鳌峰之上。
注释：
寿筵：寿宴，庆祝寿辰的宴席。
小桃红：指桃花，象征春天和美好的事物。
妆点：装饰，点缀。
壶天：指天上的壶，传说中的神器之一。
供：祭祀，献上。
茜蕊：茜草的花蕊，红色。
冰痕：冰上的痕迹，指冰上的花纹。
半浮动：半浮现，微微露出。
彩云：五彩缤纷的云彩。
生香：指鲜花的香气。
唤醒：使醒来，指鲜花的香气让人感到清新。
罗浮梦：指仙境，传说中的仙山之一。
银杯：用银制成的杯子。
绿蚁：指绿色的蚂蚁，象征春天和生机。
琼枝：用珍珠制成的枝条，象征高贵。
清唱：清脆的歌声。
金胜：指黄金制成的胜利之杯。
醉鳌峰：指醉卧在鳌山之巅，传说中的仙山之一。