译文及注释：
手帕：

用莲藕的丝绸织成的手帕，柔软细腻，编织着春天的忧愁；用粉色的线轻盈地绣着，引人注目，勾起秋天的思绪；用银色的叶子擦拭着残留的香气，脸上羞涩。手帕像玉一样温柔，一半上面留下了哭泣的痕迹，一半上面沾染了酒的气息。

开书：

泪水沾湿了书页，留下了淡淡的香气，墨迹淋漓，损伤了兔毫笔，心中的思绪漫无边际，像云彩一样遥远。念起奴娇，一半是写信的文字，一半是随意的草书。