译文及注释：
云消皎月筛帘影：云彩散去，皓月透过窗帘筛子投下斑驳的影子。

梦破惊乌绕树声：梦境破碎，惊醒时听到乌鸦在树上盘旋的叫声。

挑灯起诵《太玄经》：点起灯火，开始诵读《太玄经》。

竹轩风定，桂窗人静：竹楼中风停了，桂窗外静谧无声。

快诗人一襟清兴：诗人心情舒畅，充满清新的情感。
注释：
云消皎月筛帘影：云彩散去，月光透过窗帘筛子投下斑驳的影子。

梦破惊乌绕树声：从梦中惊醒，听到乌鸦在树上叫。

挑灯起诵《太玄经》：点起灯来，开始诵读《太玄经》。

竹轩风定，桂窗人静：竹楼里的风已经停了，桂花窗外也没有声音。

快诗人一襟清兴：快乐的诗人心中充满了清新的情感。