译文及注释：
怨别

讲燕赵风流莫比，说秦晋姻缘怎及。论呈越精神未已，配南楚仪容最美。

调笑令：楚仪，美人兮，薄注樱唇浅画眉。凤钗斜插乌云髻，衬冰绡玉葱纤细。轻颦浅笑声渐低，这风流几个人知？

秃厮儿：花正好香风细细，柳初柔良夜辉辉，占定个红娇绿柔花月国。花簇簇，柳依依，也波相宜。

圣药王：花影移，月影移，留花玩月饮琼杯。风力微，酒力微，乘风带酒立金梯，风月满樽席。

络丝娘：三生梦一声唱回，一场舞三生梦里，万劫千年不容易，也是前缘前世。

尾声：就今生设下生誓。来生福是今生所积。拚死在连理树儿边，愿生在鸳鸯队里。
注释：
怨别：指因分别而产生的怨恨和悲伤。

燕赵：指北方的国家，即现在的河北、山西、内蒙古等地区。

秦晋：指中国历史上的两个国家，分别位于现在的陕西和山西地区。

姻缘：指婚姻关系。

越：指越国，位于现在的浙江地区。

南楚：指南方的国家，即现在的江苏、浙江、福建等地区。

楚仪：指南楚的美女。

凤钗：指凤凰形状的发饰。

玉葱：指细长的玉簪。

轻颦浅笑：形容女子微笑时的神态。

调笑令、秃厮儿、圣药王、络丝娘、尾声：这些都是古诗的篇名。