译文及注释：
酒能让脸红双颊，愁能让白发增二毛，对着酒杯尽情畅饮。天若有情天也会老，不要让年轻人知道。

红颜渐逝，青丝凋零，酒席上的欢笑渐渐减少。风流事物都已被遗忘，谁还相信曾经年少？

襄王梦中遇见神女，多少愁痛化成了酒。琵琶慢曲中弦声悠扬，弹奏着相思之情却无人应。

贵妃亲手拿起砚台，力士替她脱下鞋。御膳羹端上来，不用谢。醉意迷糊中，开始写下蛮书，写着杨柳岸边的晓风和残月。
注释：
酒可红双颊：喝酒可以让脸颊变红。

愁能白二毛：忧愁可以让头发变白。

对樽前尽可开怀抱：在喝酒的时候可以尽情地畅饮。

天若有情天亦老，且休教少年知道：即使上天有感情，也会老去，不要让年轻人知道这个真相。

红颜褪，绿鬓凋：美貌逝去，青丝变白。

酒席上渐疏了欢笑：在饮酒的宴会上，欢笑渐渐减少。

风流近来都忘了，谁信道也曾年少？：风流的事情都已经被遗忘，谁会相信曾经也年轻过？

襄王梦，神女情，多般儿酿成愁病：襄王梦中遇到的美女和神女的情感，让他多愁善感，酿成了忧愁的病症。

琵琶慢调弦上声，相思字越弹着不应：弹奏着悠扬的琵琶慢曲，却无法抑制内心的相思之情。

贵妃亲擎砚：贵妃亲自拿起笔洒墨。

力士脱靴：力士帮助贵妃脱鞋。

御调羹就飧不谢：皇帝的饭菜调味已经很好，不需要再加调料。

醉模糊将吓蛮书便写：喝醉了酒，模模糊糊地写下了吓人的文字。

写着甚杨柳岸晓风残月：写下了杨柳岸边的晓风和残月的景象。