译文及注释：
佩戴解开螭龙的文玉，被子上绣着鸳鸯的图案，枕头上放着锦缎。发簪折断了凤凰的头部，夜雨中留下了荷花的泪水，西风呼啸着吹动树叶，秋月在桐树的阴影下嬉戏，梅花已经凋谢，告别的时刻已经到来。
注释：
佩解螭文玉：佩戴着镶嵌着螭龙图案的玉器。

衾闲鸳序锦：被子上绣着鸳鸯图案的锦缎。

钗折凤头金：发簪上镶嵌着凤凰图案的金器。

夜雨留荷泪：夜晚下雨，荷花上的雨滴像泪水一样。

西风吼树音：西风吹过树林，发出呼啸声。

秋月弄桐阴：秋天的月亮在桐树林中游玩。

梅花谢别来到今：梅花已经凋谢，离别的时刻已经到来。