【正宫】脱布衫的译文及注释

译文及注释
春宴

柳花随风微微荡动着香尘,梨花雪花纷纷点缀在苍苔上。锦绣的云彩和红色的窗户在缥缈中交织,麝兰的香气和翠绿的帘子在轻轻摇曳。

【小梁州】

珠箔和银屏依次开启,十二级瑶台层层叠叠。蔷薇洞旁边是牡丹台,神仙们的世界,何必去到天上。

【幺】

金笼里的鹦鹉舌头很灵活,能够清晰地说话。在翠绿的栏杆旁,雕刻着精美的花纹,金沟里只有燕子和莺鸟才能来。

【醉太平】

在梁园里,有许多才华横溢的人,金谷里的英才们。吴歌和楚舞在玳筵上轮番演出,还有猩唇和豹胎。珊瑚树上挂着珍珠盖,鸳鸯衫束着麒麟带,芙蓉花上别着凤凰钗,千金也难以购买。
注释:
1. 梁州:指唐代时期的一个地方,现在属于陕西省。
2. 珠箔银屏:指华丽的屏风和帷幕。
3. 十二瑶阶:指宴会场地的高台,有12级台阶。
4. 蔷薇洞:传说中的仙境之一,位于华山。
5. 牡丹台:指宴会场地的另一个高台,以牡丹花为主题。
6. 神仙界:指仙境,传说中神仙居住的地方。
7. 金笼鹦鹉:指被关在金笼子里的鹦鹉。
8. 翠槛:指翠绿的栏杆。
9. 雕栏:指精美的雕刻栏杆。
10. 金沟:指金色的水沟。
11. 燕莺:指燕子和夜莺,代表春天的美好景象。
12. 梁园赋客:指在梁园宴会上的客人。
13. 金谷英才:指有才华的人们聚集在金谷宴会上。
14. 吴歌楚舞:指吴地和楚地的歌舞表演。
15. 玳筵:指华丽的宴会桌子。
16. 猩唇豹胎:指华丽的餐具和饮具。
17. 珊瑚树:指珊瑚树形状的装饰品。
18. 鸳鸯衫:指鸳鸯图案的衣服。
19. 麒麟带:指麒麟图案的腰带。
20. 芙蓉鬓亸:指美丽的女子的发型。
21. 凤凰钗:指凤凰图案的发饰。
22. 千金怎买:表示这些华丽的物品价值连城,无法用金钱衡量。




诗文: 春宴
柳花风微荡香埃,梨花雪乱点苍苔。锦绣云红窗缥缈,麝兰烟翠帘叆叇。
【小梁州】珠箔银屏次第开,十二瑶阶。蔷薇洞侧牡丹台,神仙界,何必到天台。
【幺】金笼鹦鹉舌头快,向人前说的明白。翠槛边,雕栏外,金沟一派,只许燕莺来。
【醉太平】梁园赋客,金谷英才。吴歌楚舞玳筵排,有猩唇豹胎。珊瑚树拂珍珠盖,鸳鸯衫束麒麟带,芙蓉鬓亸凤凰钗,千金怎买?