译文及注释：
新安八景

花屏春晓
初日沧凉，海霞摇曙光。几招好山如画，晴蔼蔼，郁苍苍。众芳，云景香，道人眠石床。唤起南华梦蝶，莺啼在，绿垂杨。

练溪晚渡
淡烟微隔，几点投林翮。千古澄江秀句，空感慨，有谁索？拍拍，水光白，小舟争过客。沽酒归来樵叟，相随到，许仙宅。

南山秋色
华盖亭亭，向阳松桂荣。背立夜坛朝斗，直下看，老人星。地灵，风物清，众峰环翠嬴。千古仙山道气，谁高似，许宣平。

王陵夕照
暮蝉声咽，几树白杨叶。细细看云岚旧隐，遗庙在，表忠烈。翌结，弓剑冗，苔花碑字灭。远水残阳西下，今人见，古时月。

水西烟雨
沙浅波平，孤舟长日横。淡墨潇湘八景，谁移向，富山城。净名，疏磐声，暮归何处僧？明日披云风顶，呼太白，赏新晴。

渔梁送客
浪花飞雪，船阁苍云缺。一片鸬鹚西照，樯燕语，柳丝结。话别，情硬咽，酒边歌未阕。他日寄书双鲤，顺流过，钓台月。

黄山雪霁
云开洞府，按罢琼妃舞。三十六峰图画，张素锦，列冰柱。几缕，翠烟聚，晓妆眉更妩。一个山头不白，人知是，炼丹处。

紫阳书声
楼观飞惊，好山环翠屏。谁向山中讲授，朱夫子，鲁先生。短檠，雪屋灯，琅琅终夜声。传得先儒道妙，百世下，以文鸣。
注释：
新安八景：指安徽省宣城市宣州区境内的八大自然景观，包括花屏春晓、练溪晚渡、南山秋色、王陵夕照、水西烟雨、渔梁送客、黄山雪霁、紫阳书声。

花屏春晓：指春天早晨，海霞摇曙光，山林花草争相开放，景色美丽如画。

练溪晚渡：指在练溪河上乘船渡河，夕阳下的山水美景，令人感叹千古澄江秀句。

南山秋色：指南山秋天的景色，松桂荣耀，仙气缭绕，令人感叹千古仙山道气。

王陵夕照：指夕阳下的王陵，古迹遗址，令人感叹古时月。

水西烟雨：指水西河上的烟雨景象，孤舟横渡，令人感叹潇湘八景。

渔梁送客：指在渔梁山上送别客人，船阁苍云缺，令人感叹钓台月。

黄山雪霁：指黄山上的雪景，云开洞府，冰柱列成，令人感叹炼丹处。

紫阳书声：指在紫阳山上听到的读书声，令人感叹先儒道妙，百世下，以文鸣。