译文及注释：
孤愤真防决地维，忍抬醒眼看群尸？
孤独愤怒真正防止灭亡，忍耐抬起头看着成群的尸体？

美新已见扬雄颂，劝进还传阮籍词。
美好的新时代已经到来，赞美扬雄的诗歌，鼓励前进，传颂阮籍的词章。

岂有沐猴能作帝，居然腐鼠亦乘时。
难道会有沐浴的猴子能够当皇帝吗？竟然连腐烂的老鼠也能乘时而起。

宵来忽作亡秦梦，北伐声中起誓师。
夜晚突然做起亡秦的梦，听到北伐的呼声，发誓要起兵征讨。
注释：
孤愤：孤独的愤怒。
真防：真正的防备。
决地维：坚定地维护。
忍抬：勉力抬起。
醒眼：睁开眼睛。
群尸：大量的尸体。
美新：指汉代文学家刘向。
扬雄：汉代文学家、音乐家。
阮籍：三国时期文学家、政治家。
沐猴：指无能的人。
腐鼠：指无能的人。
亦乘时：也趁机。
亡秦梦：指梦见秦朝灭亡。
北伐：指北伐匈奴。
起誓师：发誓出征。