秋海棠的译文及注释

译文及注释
栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。
平生不借春光力,几度开来斗晚风?

种植的恩情深厚,雨露同降,一丛花浅淡,一丛花浓艳。
平生不依靠春光的力量,几次开放在斗牛星的晚风中?
注释:
栽植恩深:指种植者对植物的深厚感情。

雨露同:指雨水和露水一样对植物的滋润作用。

浅淡:指花色淡雅。

浓:指花色浓艳。

平生不借春光力:指植物不依赖春天的阳光和温度就能开花。

几度开来斗晚风:指植物在多少次风雨洗礼后才能开花,而且开花时已是傍晚时分。




诗文: 栽植恩深雨露同,一丛浅淡一丛浓。
平生不借春光力,几度开来斗晚风?