译文及注释：
都门岁首，陈百技表演，鱼龙怪兽罕有不备之物。市上有人手持游钓竿，驱使山中的君王作为儿童玩具。初时，虎被抬到广场上，观众如墙般围观。四周竖起栅栏，牵出虎来，毛发竖起，耳朵贴着头，气势不显。先撩虎须，虎仍然温顺，用棒子敲地面，虎人站立。人呼虎吼声如雷，虎从丛中奋身跳入观众中。虎口张开大如牛，人从容地伸手探入虎口，甚至用头顶住虎口，虎也不咬。虎舌舔人如舔车轮。忽然按住虎脊，叱使虎行动，虎便逡巡绕着栏杆走。虎翻身踞地，蹴起冻尘，挥身抖开花锦茵，盘回舞势学胡旋，虽然威武，但也媚人。虎少焉仰卧，仿佛死去，人投肉给它，虎霍然起身。观众一笑，争相投钱，人得到钱，虎摇尾。虎被驱赶回圈中，负着趋步，这里的乐趣已经让人忘记了山居。虎被人驯养，人们和虎一起生活，虎人们都被虎唾液所沾染。我看到这种情况，感到气消沮丧：可怜的奴隶，何必如此痛苦！你们不能解开脚镣，是因为你们不聪明；你们不能打破笼子，是因为你们不勇敢。你们一生的衣食都由主人提供，怎么能像中黄和梁鸯那样有力量和喜怒呢？你们只能吃残羹剩饭，连鬼都会为你们感到羞耻。如果你们的老山伙伴相遇，一定会嘲笑你们的行藏不如老鼠。