原文： 都门岁首陈百技，鱼龙怪兽罕不备；
何物市上游手儿，役使山君作儿戏。
初舁虎圈来广场，倾城观者如堵墙；
四周立栅牵虎出，毛拳耳戢气不扬。
先撩虎须虎犹帖，以棓卓地虎人立；
人呼虎吼声如雷，牙爪丛中奋身入。
虎口呀开大如牛，人转从容探以手；
更脱头颅抵虎口，以头饲虎虎不受，
虎舌舐人如舐毂。忽按虎脊叱使行，
虎便逡巡绕阑走。
翻身踞地蹴冻尘，挥身抖开花锦茵；
盘回舞势学胡旋，似张虎威实媚人；
少焉仰卧若佯死，投之以肉霍然起；
观者一笑争醵钱，人既得钱虎摇尾。
仍驱入圈负以趋，此间乐亦忘山居。
依人虎任人颐使，伴虎人皆虎唾余。
我观此状气消沮：嗟尔斑奴亦何苦！
不能决蹯尔不智，不能破槛尔不武。
此曹一生衣食汝，
彼岂有力如中黄，复似梁鸯能喜怒。
汝得残餐究奚补？伥鬼羞颜亦更主；
旧山同伴倘相逢，笑尔行藏不如鼠。

译文及注释：
都门岁首，陈百技表演，鱼龙怪兽罕有不备之物。市上有人手持游钓竿，驱使山中的君王作为儿童玩具。初时，虎被抬到广场上，观众如墙般围观。四周竖起栅栏，牵出虎来，毛发竖起，耳朵贴着头，气势不显。先撩虎须，虎仍然温顺，用棒子敲地面，虎人站立。人呼虎吼声如雷，虎从丛中奋身跳入观众中。虎口张开大如牛，人从容地伸手探入虎口，甚至用头顶住虎口，虎也不咬。虎舌舔人如舔车轮。忽然按住虎脊，叱使虎行动，虎便逡巡绕着栏杆走。虎翻身踞地，蹴起冻尘，挥身抖开花锦茵，盘回舞势学胡旋，虽然威武，但也媚人。虎少焉仰卧，仿佛死去，人投肉给它，虎霍然起身。观众一笑，争相投钱，人得到钱，虎摇尾。虎被驱赶回圈中，负着趋步，这里的乐趣已经让人忘记了山居。虎被人驯养，人们和虎一起生活，虎人们都被虎唾液所沾染。我看到这种情况，感到气消沮丧：可怜的奴隶，何必如此痛苦！你们不能解开脚镣，是因为你们不聪明；你们不能打破笼子，是因为你们不勇敢。你们一生的衣食都由主人提供，怎么能像中黄和梁鸯那样有力量和喜怒呢？你们只能吃残羹剩饭，连鬼都会为你们感到羞耻。如果你们的老山伙伴相遇，一定会嘲笑你们的行藏不如老鼠。 译文及注释详情»

黄景仁简介： 黄景仁（1749～1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，出生于阳湖（今江苏省常州市）人。黄景仁四岁时父母双亡，家境清贫，少年时便已有诗名，为谋生计，曾四处奔波。然而黄景仁一生遭遇不佳，才华横溢却未得到应有的重视和认可。后来，他虽然授县丞，但未能补官就在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。 黄景仁是“毗陵七子”之一，他的诗学以李白为楷模，作品多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情感，也有愤世嫉俗的篇章，展现了他对社会现实的关注和对人生的思考。他的诗有着独特的文化底蕴和艺术风格，七言诗尤具特色。除此之外，他也擅长写词。他的诗歌作品富有感染力和思想性，深受文人雅士的推崇和欣赏。 黄景仁著有《两当轩全集》，这是他的诗文集，收录了他生前的诗歌和散文等佳作。黄景仁虽然一生困顿潦倒，但他的才华和文学成就却历经岁月的洗礼而越发闪耀璀璨，给后人留下了宝贵的文学遗产。