原文： 仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无—用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。

译文及注释：
仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
（仙佛的境界遥远，难以达成，只知道孤独的夜晚不平静地响着。）

风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
（风吹散了悲歌的气息，泥土上沾满了不幸的名声。）

十有九人堪白眼，百无一用是书生。
（九成以上的人都会嗤之以鼻，百无一用的只是一个书生。）

莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
（不要因为写诗的忧愁而预言不祥，春天的鸟儿和秋天的虫子自有它们的声音。）
注释：
仙佛：指道教和佛教的修行者和神仙。

茫茫：广阔无边。

独夜：孤独的夜晚。

不平鸣：不平静地鸣叫。

风蓬：风中的杂草。

悲歌：悲伤的歌声。

泥絮：泥土中的细小碎屑。

薄幸名：微不足道的名声。

十有九人：大多数人。

堪白眼：被人轻视。

百无一用：毫无用处。

谶：预言。

春鸟秋虫：春天的鸟和秋天的虫。

自作声：自发声音


译文及注释详情»

黄景仁简介： 黄景仁（1749～1783），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，出生于阳湖（今江苏省常州市）人。黄景仁四岁时父母双亡，家境清贫，少年时便已有诗名，为谋生计，曾四处奔波。然而黄景仁一生遭遇不佳，才华横溢却未得到应有的重视和认可。后来，他虽然授县丞，但未能补官就在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。 黄景仁是“毗陵七子”之一，他的诗学以李白为楷模，作品多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情感，也有愤世嫉俗的篇章，展现了他对社会现实的关注和对人生的思考。他的诗有着独特的文化底蕴和艺术风格，七言诗尤具特色。除此之外，他也擅长写词。他的诗歌作品富有感染力和思想性，深受文人雅士的推崇和欣赏。 黄景仁著有《两当轩全集》，这是他的诗文集，收录了他生前的诗歌和散文等佳作。黄景仁虽然一生困顿潦倒，但他的才华和文学成就却历经岁月的洗礼而越发闪耀璀璨，给后人留下了宝贵的文学遗产。