译文及注释：
一树古梅花数亩，城中客子乍来看。
一棵古老的梅树开满了数亩的花朵，城里的客人们初次来观赏。
不知道花香清新相互交织，只感觉山深处的春天还是很寒冷的。
注释：
一树古梅花数亩：一片古老的梅花树开满了数亩的花朵。
城中客子乍来看：城里的游客们初次来到这里观赏。
不知花气清相逼：不知道这些花的香气清新而浓郁。
但觉山深春尚寒：只感觉到山深处的春天还是很寒冷的。