《吉祥寺古梅》拼音译文赏析

  • xiáng
    meí
  • [
    qīng
    ]
    lín
  • shù
    meí
    huā
    shǔ
    chéng
    zhōng
    zhà
    lái
    kàn
  • zhī
    huā
    qīng
    xiāng
    dàn
    jiào
    shān
    shēn
    chūn
    shàng
    hán

原文: 一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
不知花气清相逼,但觉山深春尚寒。



译文及注释
一树古梅花数亩,城中客子乍来看。
一棵古老的梅树开满了数亩的花朵,城里的客人们初次来观赏。
不知道花香清新相互交织,只感觉山深处的春天还是很寒冷的。
注释:
一树古梅花数亩:一片古老的梅花树开满了数亩的花朵。
城中客子乍来看:城里的游客们初次来到这里观赏。
不知花气清相逼:不知道这些花的香气清新而浓郁。
但觉山深春尚寒:只感觉到山深处的春天还是很寒冷的。


译文及注释详情»


林古度简介: 清朝诗人,作者信息正在完善中!