译文及注释：
皓态孤芳压俗姿，不堪复写拂云枝。
皓白的姿态孤芳自赏，压倒了平凡的姿容，再怎么描写也难以复制它那拂云的枝条。
从来万事嫌高格，莫怪梅花着地垂。
一向来都嫌弃高妙的格调，不要怪梅花开得低垂在地。
注释：
皓态：指梅花的洁白色泽和清秀的姿态。
孤芳：指梅花独自开放，没有其他花卉相伴。
压俗姿：指梅花高雅脱俗的姿态，与其他花卉不同。
不堪复写：形容梅花的美丽难以用笔墨描绘。
拂云枝：指梅花的枝干高耸入云，形如拂云。
万事嫌高格：指梅花高洁的品格，不愿与低俗之物为伍。
莫怪梅花着地垂：指梅花开放时，花朵向下垂，不以高低贵贱为意，表现出梅花高洁的品格。