译文及注释：
春天的美景让人陶醉在巴陵，远处的阑干落在洞庭湖边。
湖水吞噬了三个楚国，山峦连接了九个疑山，青色的山峰高耸入云。
空气中弥漫着神秘的气息，月亮像帝王的女儿一样美丽动人。
不知道是哪位吹笛的人在夜晚吹奏，风声急促，雨点淅沥作响。
注释：
春色：春天的景色。

醉：陶醉、沉醉。

巴陵：今湖南岳阳市境内的一座古城。

阑干：栏杆、栏杆上的横木。

落：指落日。

洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南、湖北两省交界处。

水吞三楚白：洞庭湖水汇入长江，长江流经湖南、湖北、江西三省，因此称为“三楚”，洞庭湖水清澈如白玉。

山接九疑青：疑山，指高耸入云的山峰。九疑山，位于湖南、广西交界处，因山峰云雾缭绕，常有神秘感，故称为“疑山”。山峰接连不断，如同连成一片，青翠欲滴。

空阔鱼龙气：指洞庭湖水面辽阔，有如鱼龙游动。

婵娟帝子灵：婵娟，古代神话中的月亮女神。帝子，指天子。此句意为洞庭湖的美景如同月亮女神和天子的灵气所在。

何人夜吹笛：不知道是谁在夜晚吹奏笛子。

风急雨冥冥：风势猛烈，雨势大，天昏地暗。