译文及注释：
其一：
寒冷的灯光照耀着幽暗的夜晚，虫鸣声在清澈的夜空中响起。
我起身向青天望去，明月悬挂在云端。
美人隔着千里远，山河遥遥无期。
玄云笼罩着崇山峻岭，白露点缀着芳草。
我愿用绿绮琴，抒发行路艰难之情。
忧愁来袭，无法奏出和谐的音乐，只能空长叹息。

其二：
疲惫的鸟儿渴望安身立命，但风林中没有一处安静的树枝。
路途漫长，翅膀短小，日暮何去何从？
登高望四方，只见山峦和江河。
谁知道天上是否会下雨，我只能离去，成为茫茫大海中的一波涟漪。
慷慨激昂地面对长风，感受着玄妙的发皓。
弱水难以航行，城池层层叠叠，高楼林立。
凄凉的华表上站着孤独的鹤，发出太息般的悲歌。
注释：
其一：
寒灯：指冬天的寒冷中点燃的灯。
耿幽暮：形容夜晚非常寂静。
虫鸣：指夜晚虫子的叫声。
清夜阑：指夜晚的深夜。
起行：指出门行走。
青天：指晴朗的天空。
明月：指明亮的月亮。
云端：指云彩的上方。
美人：指心中所爱的女子。
隔千里：指距离遥远。
山河：指山和河流。
淼漫漫：形容广阔无边。
玄云：指黑色的云彩。
翳崇冈：指遮蔽山峰。
白露：指清晨的露水。
雕芳兰：指雕刻出美丽的兰花。
绿绮琴：指一种绿色的丝绸制成的琴。
行路难：指旅途中的困难。
弦绝：指琴弦断了。
长叹：指长时间的叹息声。

其二：
倦鸟：指疲惫的鸟。
冀安巢：指希望找到一个安全的栖息地。
风林：指风吹过的树林。
无静柯：指没有安静的树枝。
路长：指路途遥远。
羽翼短：指翅膀短小。
日暮：指太阳快要落山。
登高：指爬上高处。
四方：指四面八方。
山与河：指山和河流。
天上雨：指天空中的雨水。
沧波：指大海的波浪。
慷慨：指豪迈激昂。
长风：指刮起的强风。
玄发皤：指黑色的头发和白色的胡须。
弱水：指水流缓慢的河流。
层城：指多层的城墙。
岌嵯峨：形容山峰高耸。
凄凉：形容悲伤凄凉。
华表鹤：指华丽的建筑和优美的鹤。