译文及注释：
临湖门外是你家，你若闲时来喝茶。
黄土筑墙茅草盖屋，门前一树紫荆花。
注释：
临湖门外：指在湖边的门外，临湖即靠近湖边。
侬家：指作者自己的家。
郎：指男子，这里指作者的朋友。
若：如果。
闲时：空闲的时间。
茶：指茶水。
黄土筑墙茅盖屋：形容房屋简陋，用黄土筑墙，盖茅草屋顶。
门前一树紫荆花：形容房屋前有一棵紫荆花树，增添了一份美感。