译文及注释：
我遭受谗言的诽谤，身陷于此，每当听到巧言令人厌恶。
春天来到山城，苦苦寂寞，常常悔恨没有娉婷的伴侣。
花开时鸟语酒自醉，醉与花鸟成为交朋友。
花儿能够嫣然地看着我笑，鸟儿劝我喝酒并不是无情。
身闲时美酒可惜光景，唯恐鸟儿散去花儿凋零。
可笑的是灵均和楚泽相隔，离骚憔悴，愁苦独自醒来。
注释：
我遭谗口身落此：我因为遭受诽谤而身陷此地。
每闻巧言宜可憎：每当听到巧言令人讨厌。
春到山城苦寂寞：春天来到山城，感到孤独寂寞。
把盏常恨无娉婷：举起酒杯时常常感到没有美丽的女子相伴。
花开鸟语辄自醉：花开时，鸟语声使我陶醉。
醉与花鸟为交朋：我与花鸟一起陶醉，成为朋友。
花能嫣然顾我笑：花儿能够嫣然一笑看着我。
鸟劝我饮非无情：鸟儿劝我喝酒，并不是没有情感。
身闲酒美惜光景：身处闲暇之时，美酒令人珍惜光景。
惟恐鸟散花飘零：只是担心鸟儿飞散，花儿凋零。
可笑灵均楚泽畔：可笑的是，灵均在楚泽的边上。
离骚憔悴愁独醒：离骚憔悴，忧愁独自醒来。