译文及注释：
冯夷剪碎澄溪练，飞下同云。著地无痕。柳絮梅花处处春。
冯夷剪碎了澄清的溪水，飞落与云中。着地无痕迹。柳絮和梅花处处都是春天的景象。

山阴此夜明如昼，月满前村。莫掩溪门。恐有扁舟乘兴人。
山阴此夜明亮如白昼，月亮圆满照耀前村。不要关闭溪门。恐怕有人乘着小船来享受快乐。
注释：
冯夷：指古代传说中的神仙，具有剪碎澄溪练和飞行的能力。
剪碎澄溪练：指冯夷使用剪刀将澄清的溪水剪成碎片。
飞下同云：指冯夷在空中飞行，与云一起飞行。
著地无痕：指冯夷落地后，不留下任何痕迹。
柳絮梅花处处春：柳絮和梅花是春天的象征，意味着春天的气息遍布到处。

山阴：指山的阴面，即山的背面。
此夜明如昼：指这个夜晚非常明亮，就像白天一样。
月满前村：指月亮在村庄前方的天空中圆满地升起。
莫掩溪门：劝告不要关闭溪门，以免阻碍乘船游玩的人。
恐有扁舟乘兴人：担心会有乘船游玩的人兴致勃勃地来到这里。