译文及注释：
寸阴堪惜。趁身强健去，结茅苍壁。错料事，临老方知，国师与高僧，二途俱失。识字吟诗，敌不得、死生何益。看寒山着语，李杜也输，莫道元白，千年过如瞬息。共飞鸿缥缈，沈没空碧。问懒瓚、因甚遭逢，芋魁亦联翩，著名金石。遗臭流芳，老子勿、许多心力。旋消磨、数百瓮齑，掩关入寂。

寸阴堪惜：短暂的时间可惜。趁身强健去，结茅苍壁：趁着身体健壮，去结茅住在苍壁之间。错料事，临老方知：经历了许多事情，到老年才明白。国师与高僧，二途俱失：国师和高僧，两条道路都失去了。识字吟诗，敌不得、死生何益：懂得字词，吟诗作对，无法抵挡，生死又有何益。看寒山着语，李杜也输：看寒山的言语，连李白、杜甫也输给他。莫道元白，千年过如瞬息：不要说元白，千年过去就像一瞬间。共飞鸿缥缈，沈没空碧：一起飞翔的鸿雁消失在空碧之中。问懒瓚、因甚遭逢，芋魁亦联翩，著名金石：问懒瓚，为何遭遇如此，芋魁也一同飞舞，成为名贵的金石。遗臭流芳，老子勿、许多心力：留下臭名，却流传美名，老子不要多费心力。旋消磨、数百瓮齑，掩关入寂：转眼消磨，数百年的努力，闭关入寂。
注释：
寸阴堪惜：指时间宝贵，应珍惜每一寸光阴。
趁身强健去：利用身体健康的时候去做事。
结茅苍壁：指隐居山林，过简朴的生活。
错料事：指在年老时才明白事情的真相。
临老方知：到老年才懂得。
国师与高僧，二途俱失：指国师和高僧都已经去世。
识字吟诗，敌不得：指懂得读书识字和吟诗作对，无人能敌。
死生何益：指生死有何意义。
寒山着语：指寒山寺的言论。
李杜也输：指李白和杜甫也不及寒山寺的言论。
莫道元白：不要说元白（杨万里）不如寒山寺的言论。
千年过如瞬息：千年过去就像一瞬间。
共飞鸿缥缈，沈没空碧：指一起飞翔的大雁消失在空中。
问懒瓚、因甚遭逢：问懒瓚（唐代文人）为什么遭遇如此。
芋魁亦联翩：指芋魁（唐代文人）也一同飞翔。
著名金石：指留下了名垂千古的金石文物。
遗臭流芳：指留下了恶名或美名流传后世。
老子勿、许多心力：老子（指自己）不要再费心思。
旋消磨、数百瓮齑：指时间迅速消逝，百年的粮食只剩下几百瓮。
掩关入寂：指闭关修行，进入寂静的状态。