译文及注释：
知君久，勘破得名关。
我知道你已经久经考验，成功突破了名利的关卡。
未老得先闲。
还未老去就已经闲适自在。
今年最喜吟身健，生朝更觉酒肠宽。
今年我最喜欢吟诗，身体健康，每天早晨喝酒感觉更加舒畅。
且随家，将秫种，买花看。
暂时跟随家人，种植谷物，买花观赏。

门外吏、催科无一迹。
门外的官吏催促征收税款，但没有任何迹象。
窗下客、谈诗常经日。
窗下的客人经常谈论诗歌，度过日子。
儿玉树，弟金兰号友兰。
我的儿子叫玉树，弟弟的字号是金兰，也被称为友兰。
华堂举案齐眉乐，锦天歌客笑声欢。
华丽的堂屋上摆满了案头的书籍，欢乐的歌声和客人的笑声充满了整个天空。
问何如，福东海，寿南山。
问你过得如何，福气如东海，寿命如南山。
注释：
知君久：了解你很久了
勘破得名关：经过努力，突破了名利的束缚
未老得先闲：还没老就先闲下来了
今年最喜吟身健：今年最喜欢吟诗，身体也健康
生朝更觉酒肠宽：每天早晨喝酒，感觉胃口开阔
且随家：暂时跟随家人
将秫种：准备种植谷物
买花看：买花观赏

门外吏：门外的官吏
催科无一迹：催逼缴纳税款却没有任何迹象
窗下客：窗户下的客人
谈诗常经日：经常谈论诗歌，度过一天
儿玉树：儿子叫玉树
弟金兰号友兰：弟弟叫金兰，别名友兰
华堂举案齐眉乐：华丽的堂屋，案子整齐，眉头高兴
锦天歌客笑声欢：锦天歌客人的笑声欢乐
问何如：问你怎么样
福东海：福气如东海一样广阔
寿南山：寿命长久如南山一样。