译文及注释：
醉倚江楼，长空之外，行云遥驻。十分凄凉的孤吹，含商引羽。寒冷的夜晚侵袭着沙浦上的雁，老龙的吟唱穿透了寒潭中的雨。突然，凉风猛烈地吹来，掀起了一阵潮水，惊飞而去。

我非常渴望倾听，却不知道在哪里。谁能为我，占据胡床。徒然寻觅，凝结了如此深情。往日的山阳空有遗憾，杏花明月如今由谁赋予。恐怕倚在栏杆上，人们有爱梅的心，我只能空虚地忧愁着。
注释：
醉倚江楼：醉酒倚在江边的楼上。
长空外、行云遥驻：长空之外，行云停留。
甚凄凉孤吹：非常凄凉的孤独吹奏。
含商引羽：吹奏笛子时含着舌尖，引导气流。
薄夜冷侵沙浦雁：寒冷的夜晚侵袭着沙滩上的雁鸟。
老龙吟彻寒潭雨：老龙的吟唱声穿透了寒冷的潭水和雨水。
蓦凉飚、一阵卷潮来，惊飞去：突然的寒风吹起，卷起了潮水，惊起了飞鸟。
重欲听，知何处：非常渴望倾听，却不知道在哪里。
谁为我，胡床据：谁能为我，占据胡床（指床上的伴侣）。
谩寻寻觅觅，凝情如许：徒然寻找，凝结了如此深情。
旧日山阳空有恨，杏花明月今谁赋：往日山阳空有遗憾，杏花和明月今天由谁赋予。
恐凭阑、人有爱梅心，空愁伫：恐怕倚在栏杆上，人们有爱梅花的心情，空空地愁思着。