译文及注释：
自笑生身，历事以来，垂六十年。今浮湛闾里，半非识面，交游朋友，各色华颠。富贵不来，少年已去，空见悠悠岁月迁。虽然是，只壮心一点，犹自依然。

自嘲生来，经历了这么多事情，已经度过了六十年。如今在这个繁华的城市里，认识的人却寥寥无几，交游的朋友却各种各样。富贵不曾降临，青春已经离去，只能看到岁月的无情流转。虽然如此，但我依然怀揣着一颗壮志，依然坚持着自己。

新的阳光又在天边升起。人们称我如山间的诗酒仙子。算起来，我胸怀广阔，却不胜百榼酒的痛苦，笔端已经枯槁，难以写出千篇佳作。我隐居在几案旁，手扶着拐杖，边耕田边听诵经，只是看着那些年轻的才子们超越我。我对自己感到无奈，但只能读书煮茗，日晚后高高地入眠。
注释：
自笑生身：自嘲自己生来的身份
历事以来：经历了这么多事情
垂六十年：已经度过了六十年
今浮湛闾里：现在在这个繁华的城市里
半非识面：认识的人只有一部分
交游朋友：结交各种各样的朋友
各色华颠：各种各样的人物
富贵不来：财富和荣华并没有降临
少年已去：年轻时光已经过去
空见悠悠岁月迁：只能看到光阴的流转
虽然是：尽管如此
只壮心一点：只有一颗壮志
犹自依然：依然如故

新阳又长天边：新的阳光又升起在天边
人指似山间诗酒仙：人们指着他像山间的诗酒仙一样
算胸次崔嵬：算得上胸怀宽广
不胜百榼：无法数清百榼（指酒量）
笔端枯槁：笔尖干枯
难足千篇：难以写足千篇文章
隐几杖藜：隐居在几杖藜下
相耕听诵：相互耕耘，互相倾诉
聊看诸郎相后先：只能看着其他人的成就
余何□：缺失的文字，无法确定具体含义
但读书煮茗：只是读书和煮茶
日晏高眠：日落后就高高地睡觉