译文及注释：
烟峤收痕，云沙拥沫，孤槎万里春聚。
烟雾弥漫，云朵拥抱着水沙，孤槎漂泊万里，春天聚集在一起。
蜡杵冰尘，水研花片，带得海山风露。
蜡烛燃烧产生冰冷的灰尘，水研磨出花瓣，带来海山的风和露水。
纤痕透晓，银镂小、初浮一缕。
微小的纹路透露着光明，银色的花纹初次浮现。
重剪纱窗暗烛，深垂绣帘微雨。
重重叠叠的纱窗遮挡了光线，深深垂下的绣帘中微微飘落着雨丝。

余馨恼人最苦。染罗衣、少年情绪。
我心中的香气最令人困扰。染上锦缎的衣裳，年轻的情绪。
谩省佩珠曾解，蕙羞兰妒。
徒然省悟佩戴的珠子曾经解开，蕙兰花儿害羞嫉妒。
好是芳钿翠妩。恨素被浓熏梦无据。
美好的芳香和翠绿的妩媚。却恨自己被浓烈的香气迷惑，梦境无依据。
待剪秋云，殷勤寄与。
等待着剪下秋天的云彩，殷勤地寄给你。
注释：
烟峤收痕：烟雾弥漫，山峰隐现。
云沙拥沫：云彩如沙一般密集，像泡沫一样聚集。
孤槎万里春聚：孤独的船只在万里之外，春天聚集。
蜡杵冰尘：蜡烛的烟尘像冰一样凝结。
水研花片：水中研磨的花瓣。
带得海山风露：带来了海洋和山脉的风露。
纤痕透晓：细微的痕迹透露出来。
银镂小、初浮一缕：银色的光芒初次浮现。
重剪纱窗暗烛：重重叠叠的纱窗遮住了烛光。
深垂绣帘微雨：深深垂下的绣帘中微微下着雨。
余馨恼人最苦：香气扰人最为痛苦。
染罗衣、少年情绪：染上罗衣，年轻人的情绪。
谩省佩珠曾解：徒然省悟佩戴的珠子曾经解释。
蕙羞兰妒：蕙兰花羞愧，兰花嫉妒。
好是芳钿翠妩：喜欢芳香的钿子和翠绿的妩媚。
恨素被浓熏梦无据：恨素衣被浓烟熏得梦境无依据。
待剪秋云，殷勤寄与：等待剪下秋天的云彩，殷勤地寄给你。