译文及注释：
白蛇宵断，逐鹿人、交趁罾鱼群起。
白蛇夜晚断续，追逐鹿的人，相互捕捉渔网中的鱼群起。

赤帜雄张军缟素，龙种天生大器。
红旗高悬，军队的衣装素净，龙的种族天生具有伟大的潜质。

堪鄙猴冠，自为狼藉，楚帐多尘垒。
可鄙的猴子戴着冠冕，自以为是，楚国的帐篷多是尘垒。

胆寒垓下，一鞭东窜休矣。
胆子寒冷在垓下，一鞭子向东逃离。

亭长空舣扁舟，范增群辈，尽涂脂流髓。
亭长空船只，范增和其他人，都涂抹着脂肪和骨髓。

望断秦关无限恨，羞面江东山水。
眺望秦关，无尽的悔恨，羞愧地面对江东的山水。

购首千金，若为名利，黯黯斜阳里。
购买一首千金的诗，如果是为了名利，黯淡地在斜阳下。

石炉灰冷，美人魂落烟翠。
石炉冷冷的灰烬，美人的灵魂落在烟翠之中。
注释：
白蛇宵断：指白蛇在夜晚断续地游动。
逐鹿人：指追逐鹿的人。
交趁罾鱼群起：指捕鱼时用网罾，鱼群被困。
赤帜雄张：指红色的旗帜高高飘扬。
军缟素：指军旗上的红色和白色。
龙种天生大器：指龙的后代具有伟大的潜质。
堪鄙猴冠：指猴子戴的帽子不值得一提。
自为狼藉：指自己把自己弄得一团糟。
楚帐多尘垒：指楚国的帐篷上积满了尘土。
胆寒垓下：指在垓下战场上胆寒。
一鞭东窜休矣：指被鞭子抽打后逃跑。
亭长空舣扁舟：指亭长空着手划着小船。
范增群辈：指范增和他的同伴们。
尽涂脂流髓：指涂抹化妆品，流露出内心的真实。
望断秦关无限恨：指远望秦关，心中充满无尽的悔恨。
羞面江东山水：指因为羞愧而不敢面对江东的山水。
购首千金：指花费大量金钱购买一首诗。
若为名利：指为了名声和利益。
黯黯斜阳里：指在昏暗的斜阳下。
石炉灰冷：指石炉中的灰烬已经冷却。
美人魂落烟翠：指美人的灵魂消散在烟雾和翠绿之中。