译文及注释：
士籍令行，伯仲分明，逐一排连。问子孙何习，父兄何业，明经词赋，右具如前。最是中间，娶妻某氏，试问于妻何与焉。乡保举，那当著押，开口论钱。
祖宗立法于前。又何必更张万万千。算行开改会，限田放籴，生民凋瘵，膏血既朘。只有士心，仅存一脉，今又艰难最可怜。谁作俑，陈坚伯大，附势专权。

士籍：士人的身份记录
令行：执行
伯仲：排行老大和老二
分明：明确
逐一排连：按顺序排列
问子孙何习：询问子孙们学习什么
父兄何业：父兄们从事什么职业
明经词赋：精通经书和作文
右具如前：同样具备前述的条件
最是中间：最重要的是中间的一项
娶妻某氏：娶了某姓的妻子
试问于妻何与焉：问妻子对此有何看法
乡保举：乡里推荐
那当著押：那就当作保证
开口论钱：开口就谈钱
祖宗立法于前：祖宗们制定了法律
又何必更张万万千：又何必再增加无数法律
算行开改会：计算行业开展改革
限田放籴：限制土地的使用，放宽粮食收购
生民凋瘵：百姓生活困苦
膏血既朘：国家财政困难
只有士心：只有士人的心意
仅存一脉：仅剩下一脉
今又艰难最可怜：如今又是困难最可怜
谁作俑：谁做了傀儡
陈坚伯大：陈坚是伯大
附势专权：依附权势，专擅权力
注释：
士籍令行：士人的身份证明必须合法有效。
伯仲分明：伯仲之间要明确分开，不得混淆。
逐一排连：按照顺序一个一个排列连接。
问子孙何习：询问子孙们学习什么。
父兄何业：父亲和兄长从事什么职业。
明经词赋：精通经书和作文。
右具如前：同样具备前述的条件。
最是中间：最重要的是中间这一项。
娶妻某氏：娶了某姓的妻子。
试问于妻何与焉：问妻子对此有何看法。
乡保举：乡里推荐。
那当著押：那就当作保证。
开口论钱：开口就谈论钱财。
祖宗立法于前：祖先制定了法律。
又何必更张万万千：为什么还要再制定无数法律。
算行开改会：计算行业进行改革。
限田放籴：限制土地的使用和粮食的收购。
生民凋瘵：百姓生活困苦。
膏血既朘：国家财政困难。
只有士心：只有士人的心意。
仅存一脉：仅剩下一脉。
今又艰难最可怜：现在又是困难最可怜。
谁作俑：谁做了傀儡。
陈坚伯大：陈坚伯是个大官员。
附势专权：依附权势，专横跋扈。