译文及注释：
霜月湿，人睡矮篷秋。
在寒冷的月光下，人们在低矮的帐篷中入睡，感受着秋天的气息。
惊觉夜深儿女梦，渔歌风起白苹洲。
突然醒来，深夜里孩子们做着梦，渔歌随着风声在白苹洲上响起。
别岸又潮头。
对岸的潮水又涌上了岸头。
注释：
霜月湿：指秋天的月亮下起了露水，表示秋天的湿气已经很重了。

人睡矮篷秋：指人们在秋天的低矮帐篷里睡觉，暗示秋天的夜晚已经很寒冷。

惊觉夜深儿女梦：表示在深夜中惊醒，暗示作者在夜晚中感到孤独和寂寞。

渔歌风起白苹洲：描绘了渔民在白苹洲上唱渔歌的情景，暗示着渔民的生活和自然的美好。

别岸又潮头：指对岸的地方潮水涌动，暗示着江河的景象。